今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,同时也是《义勇军进行曲》创作80周年。11月27日上午,由聂耳作曲、田汉作词的《义勇军进行曲》1941年纽约版唱片特展在聂耳纪念馆举行。
来自省博物馆、省民族博物馆和各州市、县博物馆等相关单位人员及聂耳亲属100多人参加。云南省文物局副局长马文斗宣布《义勇军进行曲》唱片特展开展。期间,参展人员高唱国歌,参观聂耳纪念馆,并举行“聂耳与国歌”微论坛。此次活动由玉溪市博物馆、聂耳纪念馆主办,是玉溪市博物馆提升改造后开放的系列活动之一。展出的纽约版《义勇军进行曲》唱片是由美国著名男低音歌唱家、社会活动家保罗·罗伯逊用中、英文演唱,并在纽约灌制发行的。
据市博物馆馆长陈泰敏介绍,保罗·罗伯逊是第一位在全世界用中、英文演唱《义勇军进行曲》的外国歌手。1941年,保罗与刘良模组织的“华侨青年歌唱队”在纽约灌制了包括《义勇军进行曲》、《凤阳花鼓》、《到敌人后方去》等6首歌曲专辑。宋庆龄在唱片上题词:“中国已经从新的群众歌咏运动中发现了反抗敌人的力量源泉,我很高兴得知保罗·罗伯逊录制的唱片,把一些最好的歌曲译唱给美国人,这是所有国家的人民共同发出的声音。愿我们的这些古老民间旋律和融汇东西方风格的新歌曲,成为又一条联系自由人民的纽带。”
“我们幸运地从北京征集到了该唱片,它见证了《义勇军进行曲》在国际上的影响,其价值不言而喻,成为了聂耳纪念馆的镇馆之宝。博物馆和纪念馆肩负着大力弘扬以爱国主义为核心的民族精神,我们会努力宣传中国抗日战争胜利的伟大历史意义,宣传中国人民抗日战争在世界反法西斯战争中的重要地位,特别是中国人民付出的巨大牺牲和历史功绩。在这里举行《义勇军进行曲》特展,就是要缅怀人民音乐家聂耳,弘扬聂耳精神,凝聚人民的智慧和力量,高唱《义勇军进行曲》,努力开创中华民族伟大复兴的‘中国梦’。”陈泰敏表示。(玉溪日报记者 顾世丹摄影报道)